Drahé kovy, vzácné mince, hodně staré známky a tak podobně.
Znaš... dragoceni metali, retki novèiæi, stare marke i sliène stvari.
Doufám, že jste pyšní, že váš syn zachraňuje lidstvo a tak podobně.
Nadam se da ste ponosni na svog sina koji spašava èoveèanstvo i tako dalje.
Rád nazýváš lidi blbečky a skřety a tak podobně?
Voliš nazivati ljude pederima i homiæima.
A pak mě začne otravovat a říká, že ji neposlouchám. A tak podobně.
I onda ona poèinje da mi prigovara i govori mi da je ne slušam Ili nešto slièno tome.
A je mi nesmírnou ctí, že... bla bla bla, a tak dále a tak podobně, atd., a tak zhnuseně.
I tako sam počašċen što... bla, bla, bla i tako bliže i tako dalje, i tako dalje, i muka mi je od toga.
Lidé o tom mluví jako o zločinu století a tak podobně.
Nazivaju to zločinom stoljeća, i ovim i onim.
Což znamená, že vy dva nemáte absolutně žádný důvod nepracovat spolu, dát dohromady svůj starý tým, chytat zrůdy a vrahy a tak podobně.
Sto znaci da apsolutno nema razloga zbog kojih vas dvoje ne biste radili zajedno i vratili se starom timu, hvatajuci nitkove, ubice i slicno.
Více místa pro kulturisty, experimenty a tak podobně.
Више места за билдере, експерименте и тако то.
Myslím chlápky v turbanech co jezděj v dodávkách a tak podobně."
Tipovi s turbanima u kombijima i slièno.
Pamatuj si, že je to lyfestylový časopis, takže zjisti, v jakých restauracích naposledy byli, kde strávili léto, a tak podobně.
Samo se seti da je ovo prièa o naèinu života, pa saznaj u koje restorane su išli u poslednje vreme, znaš, gde su letovali i tako te stvari.
Snažím se o diverzifikaci, soukromou bezpečnost a tak podobně.
Pokušavam razlièite poslove. Privatna bezbjednost i slièno.
S dobou, jak byly děti vychovány, s ideologickým vzděláváním pevnou disciplínou, a tak podobně.
S vremenom, s time kako su deca podizana, sa ideološkim obrazovanjem, èvrstom disciplinom, i takvim stvarima.
Určitě to jsou jen nějaké účty a tak podobně.
Verovatno su samo neki papiri i tako to.
No, párkrát jsem je viděla, víte -- pikniky a tak podobně.
pa, viðala sam ih na - znate, proslavama i slièno.
Takže vy Augustiniánští šílenci v tom stále jedete, ve vyšetřování očí a tak podobně?
Znaèi vi èudaci Avgustini ste i dalje na tome, ispitivanje oèima i tako te stvari?
Ano, propisky, papír, kancelářské a sešívací sponky a tak podobně.
Da. Olovke, papir, heftalice, spajalice, takve stvari.
Genderové kvóty, sexuální obtěžování v práci, a tak podobně.
Rodna ravnopravnost, seksualno uznemiravanje na poslu i slièno.
Znáš to... oko za oko, zub za zub a tak podobně.
Znaš veæ, oko za oko, zub za zub.
Výběr povolání mě nakonec přivedl k tomu, že jsem se stal počítačovým neurologem, takže obvykle v práci vytvářím počítačové modely mozku a snažím se porozumět tomu, jak mozek předvídá, jak se mozek rozhoduje, jak se mozek učí a tak podobně.
Karijera me je odvela put računarske neuronauke tako da u svakodnevnom poslu pravim računarske simulacije mozga ne bih li shvatio kako mozak predviđa, kako mozak odlučuje, kako mozak uči, itd.
Vlastně chápání toho, proč vaření funguje, vyžaduje znalost vědy o vaření – nějakou tu chemii, něco málo fyziky a tak podobně.
Уствари, разумети како кулинарство функционише захтева знање о науци кулинарства - нешто хемије, нешто физике итд.
a tak podobně? Je New York zvětšeným San Franciskem, které je zvětšeninou Santa Fe?
Da li je Njujork uveličani San Francisko, koji je uveličani Santa Fe?
Potom tuto novou hypotézu testují a tak dál a tak podobně.
Zatim testiraju tu novu hipotezu i tako dalje.
Nepracujeme jako knihovny ani katalogové systémy a tak podobně.
Ne sortiramo informacije poput biblioteka, kataloga i sličnih sistema.
Tak jsem si řekl, že je dám na charitu, nebo své ženě a tak podobně.
Помислио сам, па, даћу је у добротворне сврхе или ћу их дати мојој жени или слично.
Jmenuje se to synchrotronové záření a obyčejně se používá k pozorování proteinů a tak podobně.
To se zove sinhrotrono zračenje i obično se koristi da bi se nešto posmatralo, kao proteini i slično.
Můžete mluvit o lidstvu a tak podobně, ale raději mluvme o těch sobeckých věcech.
Možete govoriti o društvenim naukama i slično, ali razgovarajmo o sebičnim stvarima.
Některé z největších projektů v zemi se prováděly na mezistátní úrovni s některými z předních států světa, se Spojenými státy s Velkou Británií, Francií a tak dále a tak podobně.
I neki od najvećih projekata u zemlji su bili dogovoreni u saradnji sa drugim vladama, sa nekim od vodećih zemalja na svetu, Sjedinjenim državama, Britanijom, Francuskom i ostalim.
v kolečkových křeslech a s berlemi a tak podobně.
kolicima i štakama, i tako dalje.
Známe jejich velikost a oběžnou dráhu a tak podobně.
Znamo njihovu veličinu, orbitu i slične stvari.
Existoval nezpočet příběhů o Mexičanech jako o lidech, kteří odírali zdravotnický systém, plížili se přes hranice, byli zatýkáni na hranicích, a tak podobně.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
Pokud něčemu nerozumím, jen řeknu "a tak podobně",
Ako nešto ne razumem, mogu reći "i tako dalje, i tako dalje".
V těch originálních je zase mnohem více téhle zelené, a tak podobně.
Ingeniozni TEDTalk, mnogo više ove zelene, i tako dalje, i tako dalje.
Po celou dobu všechni dělali v podstatě to samé, takže se opičky mohly naučit, kdo prodává za jakou cenu – kdo byl spolehlivý, kdo ne a tak podobně.
I vremenom su radili istu stvar da bi majmuni naučili, znate, ko šta prodaje po kojoj ceni - ko je pouzdan, ko nije itd.
Budou dělat stejně dobré věci jako my, některé ne až tak dobré – stejně jako my – jako jsou krádeže a tak podobně.
Rade neke pametne stvari kao mi, neke ne tako lepe stvari, kao što je krađa i slično.
To platí po bacily, ideje, osvojení zboží, chování, a tak podobně.
Ово важи за бациле, идеје, прихватање производа, понашања, и слично.
A tak podobně ti, kteříž jako skalnatá země posáti jsou, kteřížto jakž uslyší slovo, hned s radostí přijímají je.
Tako su i ono što se seje na kamenitim mestima, koji kad čuju reč odmah je prime s radošću;
Muž k ženě povinnou přívětivost okazuj, a tak podobně i žena muži.
Muž da čini ženi dužnu ljubav, tako i žena mužu.
0.88595199584961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ja radim reklame, nešto slièno. 